Prevod od "sam naleteo" do Danski


Kako koristiti "sam naleteo" u rečenicama:

bacio sam tovar i potrèao ali sam naleteo na ogradu.
Jeg smed brændet og løb så hurtigt, jeg kunne, men jeg løb ind i hegnet.
Moja sreæa da sam naleteo na tebe.
Det er heldigt for mig, at jeg løb på dig.
Od svih ljudi u ovom gradu... zašto sam naleteo na èoveka èiju sam ženu ubio?
Af alle her i byen, hvorfor møder jeg én, hvis kone jeg dræbte?
Da, tata je utrèao pre nego što sam naleteo na tetu.
Ja, min far er lige gået om bord.
Drago mi je da sam naleteo na tebe.
Det var godt, jeg mødte dig.
Skoro sam naleteo na SG tim na povratku.
Jeg løb næsten ind i SG-holdet på vej tilbage.
Tako mi je žao što sam naleteo na vašu sestru.
Jeg er meget ked af, at jeg sådan stødte ind i din søster.
Samo sam naleteo na neke crnje.
Jeg stødte bare ind i nogle niggere.
Nisam, samo sam naleteo na par prepreka.
Nej, der kom bare noget i vejen.
Sluèajno sam naleteo na bivšeg upravnika, Nila Fleèera.
Åh, for resten, jeg mødte Deres tidligere bestyrer, Neil Fletcher.
Ja.. ja sam naleteo na neke iz Ministarstva odbrane i...
Jeg rendte ind i nogle mennesker fra forsvarsministeriet.
Ne, tražio sam wc, kada sam naleteo na Dejva Vilijamsa.
Nej, jeg ledte efter toilettet. Jeg løb ind i Dave Williams.
Kad sam naleteo na nju sedam meseci kasnije, mogao sam postupiti samo na jedan naèin.
Da jeg mødte hende syv måneder senere, var der kun en ting at gøre.
Pre neku noæ sam naleteo na Zekea i Hossa.
Du ved, jeg løb ind i Zeke Pleshette og Hoss Bender her den anden dag.
Nisam je video, samo sam naleteo na njen mobilni.
Jeg har ikke set hende. Jeg faldt over hendes mobiltelefon.
Ali, kad sam naleteo na ovog momka, drugaèije je izgledao.
Ja, han så altså anderledes ud.
Slušaj, drago mi je da sam naleteo na tebe ovde.
Jeg er glad for, at vi stødte ind i hinanden sådan her.
Sluèajno sam naleteo na tu fotografiju.
Jeg faldt over det fotografi ved et tilfælde.
Nedavno sam naleteo na još jednog klinca. U vežbaonici radio je na njegovom dvostrukom svingu.
Skæbnen vil, at jeg for nylig mødte en anden fyr, som sad og øvede sig i hans dobbelt swing.
Drago mi je što sam naleteo na tebe, Betsi.
Hvad i...? Sjovt at rende ind i dig, Betsy.
Ja sam naleteo na takvo mesto.
Jeg har lige set en lignende gård.
Upravo sam naleteo na Džoija koji se pakuje.
Jeg mødte lige Joey, som pakkede.
Jednom sam naleteo na jednu staricu, trèao sam i vikao kao lud, dete.
En gang løb jeg forbi en meget gammel dame.
Mislim da sam naleteo na kontakta.
Jeg er stødt på en kontakt her.
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Eller vi siger, digirattiens favorit, "Du ved, jeg fiskede lige den email ud af mit spam filter.
Vratio sam se na pregledanje svog foldera „Kreativni projekti” i desilo se da sam naleteo na Malteškog sokola.
Så jeg gik tilbage og kiggede min "Kreative Projekter"-mappe igennem, og jeg faldt over Ridderfalken.
U isto vreme kad sam naleteo na ovu strofu, naleteo sam na još jednu.
Og på cirka samme tid løb jeg ind i dette ene vers, løb jeg ind i et andet.
3.2120599746704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?